Alice in Zenland

Alice in Zanland

Zen Mind
禪心

Experience all things with the enthusiasm of a child,
用孩童般的熱衷去體驗事物,

as if you were seeing it for the first time.
好比你第一次經歷一樣.

This is the Zen Mind,
這就是所謂的禪心

always new, always aware, always that of a beginner.
一直是新的, 一直是察覺的, 一直是一個初學者.


Tao


Tao is truth.
道是真理.

follow it. Meditate on it. Become it.
跟隨它. 沉思它. 成為它.

Then forget it.
然後忘掉.

Only then can you live it.
只有這樣你才能活用它.


Journey
旅程

Understand that the journey is as important as the destination.
了解旅程與目的地是一樣重要.

Enjoy every moment, and live life fully.
享受每一刻, 完整過一生.

This is Zen.
這就是禪.


The Present
現今當下

The past is over.
過去是結束.

The future will never come.
未來不會到.

Now is the only moment that will ever exist.
唯有此時此刻會始終存在.

Therefore, live each second to the fullest.
因此充分度過每一秒.


Inactive Mind
無心

Inactive mind is not stop using your mind,
無心不是不用心,

It's without vainness or judgement,
是莫生妄想分別心,

Without you(object), I(ego) and other(everything), without desire, anger and freak.
無你我他, 無貪嗔癡.

Find your true nature which is pure and simple, that's called Inactive Mind.
找回自性本來清淨, 即是無心.





|| Back to Top ||

Ameeow's TeaTime || Alice's Profile || Literature || Inspiration || Cute Bears || E-mail Alice
Cats'Meow || Holy Lyrics || Alice in Zanland || Net Links || Guest Book